关于楚国语言
[color=#000000][font=宋体] [size=3][color=blue] [size=4] 楚地由于位处江汉及汉淮之间，北方的华夏语、西方的藏缅语、南方的苗瑶语和东南的壮侗语都在楚地接触和交流，所形成的楚语自然是吸收了多种语言成分而词汇丰富多采、音声别具一格的方言。楚国语言属华夏语言系统，在语音、词汇上具有较多的自身特点。公元前[/size][/color][/size][/font][/color][size=4][color=blue][font=Times New Roman]666[/font][font=宋体]年，楚令尹子元率军伐郑，郑无备，“县[/font][font=Times New Roman]([/font][font=宋体]悬[/font][font=Times New Roman])[/font][font=宋体]门不发”，子元惊疑，“楚言而出”，说：“郑有人焉。”可见，楚人操“楚言”，与中原各国及其他地区是不同的。孟子曾用南蛮[/font][font=Times New Roman][[/font][font=宋体]鸟决[/font][font=Times New Roman]][/font][font=宋体]言这个比喻，形容楚人语音的奇特难懂。但中华文化是各地先民共同创造的，彼此交流融汇，故各地语言既相异又相通。楚人既操楚言，又能说华夏之语，不影响楚国和其他各国的交往。[/font][font=Times New Roman] [size=3][color=#000000][font=宋体][color=blue]见于文献记载，楚言词汇不少。最突出的一例，是《左传·宣公四年》谓令尹子文原名为斗谷於菟，并说：“楚人谓乳谷，谓虎於菟，故命之曰斗谷於菟。”。春秋以后，随着各地经济文化联系的加强，各族人民相互学习，彼此促进，楚国成为南方各族的融合中心，在语言上，楚人也起着沟通夏夷、消除隔阂的作用。在扬雄《方言》中，楚与魏、卫、宋、郑、韩，吴、齐、巴、秦之中的某一地区共有的方言词汇约70个，其中与吴共有者占了一半以上，反映楚、吴方言比较接近。 [/color][/font][/color][/size]
[/font][/color]
[/size][font=宋体]
[/font]
[font=宋体][size=3][color=blue]
[size=10.5pt] [/size][/color][/size][/font]
[[i] 本帖最后由 文琪1234 于 2007-3-14 12:14 编辑 [/i]]
页:
[1]